My outfit #13 - The importance of being... Scarf!

I have an old maxi skirt that I'll be giving to charity soon, since it's too large for me now, but I love it so much that I wanted to say a proper goodbye to it. It's a little silly, I'm aware of it...

It's a purple skirt and I matched it with a lighter purple top, a black woolen blazer and black booties and bag. It would  have been a rather dull outfit, but I remembered my purple scarf and that was it. This scarf is not only purple, but also light golden and silver and doubles as scarf and statement necklace. I got it a few years ago at Oxford, as well as the purple top. How I miss shopping in England!

Another "statement piece" today was my make up. It was a mix of light pink, purple and grey, just the right shades for my outfit. I'm not a fan of dark colors on my eyes, at least for daytime, and I'm always very pleased when I manage to pull off a light yet sophisticated make up. 

Have fun!

Tenho uma velha saia maxi que dou doar brevemente porque está a ficar-me muito grande, mas gosto tanto dela que queria despedir-me dela  como deve ser. Eu sei, é um bocado pateta...

É uma saia roxa e combinei-a com uma camisola de um roxo mais claro, um blazer preto, botins pretos e mala também preta. Teria sido um conjunto bem sem graça, mas lembrei-me do meu lenço roxo e ficou resolvido. Este lenço não é apenas roxo e tem também dourado claro e prateado, o que faz dele simultaneamente lenço e colar grande. Comprei-o há alguns anos em Oxford, bem como à camisola. As saudades que eu tenho de fazer compras em Inglaterra!

Outra "peça ousada" foi a maquilhagem. É uma mistura de rosa claro, roxo e cinza, exactamente as cores certas para este conjunto. Não gosto muito de cores escuras nos olhos, pelo menos para o dia, e fico sempre muito satisfeita quando consigo arranjar uma maquilhagem clarinha mas sofisticada. 

Divirtam-se!

~
I'm linking up with some wonderful ladies: Searching The Inner Me, The life of the party, Style Elixir, Rachel The Hat and Simply Lulu Style. Thank you!

My outfit #11 - Errands time

We all have to do it sometimes, but I deeply dislike running errands. When I really, really must go and can't delay it any longer, I spend an entire half a day at it. I had the aftertoon off today, and there I went, sad and lonely...

When I know I have a busy day ahead, I pay very close attention to my feet: comfy shoes are the first to be picked and become the most important piece of the outfit. These grey shoes are great: a high enough heel to make me feel elegant and tall, but also very comfortable and steady for walking. Wonderful shoes, indeed!

Grey jeans and a grey long cardigan match the shoes, but I was feeling like having color, so I wore a purplish jumper with a very large collar, something of a bib collar, really. It gave me not just the pop of color I was going for, but also some visual interest to the bust line. When an outfit is as simple as this, a different cleavage or a ruffle or a special embellishment can make a difference and add a touch of refinement. 

The bag is a recent buy and I love it: the golden spikes make it stand out and it's large enough to endure the huge load I stuff in it every single time I wear it... The earrings are just the perfect color for this jumper and they are also my favourite shape: the long and lean tear drops favour faces like mine, smaller on the lower half. 

As a special bonus to my boring afternoon, the sun came out and I was able to take the photos with real sunlight. Finally!

Todos temos que passar por isso de vez em quando, mas não gosto mesmo nada de fazer recados e tratar de assuntos pendentes. Quando tem mesmo, mesmo, que ser e já não posso adiar mais, gasto meio-dia nessa tarefa. Tinha a tarde de folga, hoje, e lá fui eu, triste e solitária...

Quando sei que tenho um dia cheio pela frente, escolho o calçado com a máxima atenção: sapatos confortáveis são a primeira e mais importante peça de vestuário. Estes sapatos cinzentos são óptimos: o salto é suficientemente alto para me fazer sentir alta e elegante, mas são estáveis e bons para andar. Excelentes sapatos, na verdade!

Jeans cinza e um cardigan longo e igualmente cinza combinam com os sapatos, mas apetecia-me usar algo colorido e usei uma camisola de um tom de púrpura com uma gola muito grande. A camisola deu não apenas a cor que fazia falta, mas também algum interesse à zona do peito. Quando um conjunto é tão simples como este, um decote diferente, um folho ou um enfeite podem fazer a diferença e acrescentar um toque de sofisticação.

A mala é uma compra recente e adoro-a: as aplicações douradas fazem-na sobressair e é suficientemente grande para suportar a carga que lhe ponho dentro de todas as vezes que a uso... Os brincos têm a cor perfeita para a camisola e têm também o formato ideal: as gotas longas e estreitas favorecem um rosto como o meu, que é mais estreito na parte inferior.

Como bónus especial para a minha tarde entediante, o Sol apareceu e pude tirar as fotos com luz solar. Finalmente!

Today, I'm happy to be linking up with Patti, from Not dead yet style. Thank you!

The Look

Shoes / Sapatos - Deichmann
Jeans - C&A
Jumper / Camisola - C&A
Cardigan - Globe
Bag / Mala - Carpisa
Earrings / Brincos - C&A

My outfit #8 - Feeling purple

During winter, whenever I wear something that’s not made of a warm fabric I’m setting myself for disaster and regret. To prevent this from happening, I’ve got several woolen dresses that I love and wear a lot (too often, I wonder?).

One of these dresses is this one, by MO. It has a few colorful stripes that accentuate the waistline but I could never find a scarf that would match any of those colors to perfection. Until I visited Punt Roma a couple of weeks ago… Eureka! A long, purple, soft woolen scarf saved the day. And I found these earrings at C&A just this week, so here I am all matchy-matchy.

Have fun!

Durante o Inverno, quando uso alguma peça que não seja de um tecido bem quentinho, estou a preparar-me para o desastre e arrependimento. Para prevenir, tenho alguns vestidos de lã que adoro e uso com frequência (com demasiada frequência?).

Um desses vestidos é este, da MO. Tem algumas riscas coloridas que marcam a linha da cintura mas nunca tinha arranjado um cachecol que combinasse perfeitamente com alguma dessas cores. Até que fui à Punt Roma há umas semanas… Eureka! Um lenço de lã comprido, púrpura e macio salvou o dia. E encontrei estes brincos na C&A esta semana, por isso estou toda a combinar.

Divirtam-se!

All time classics: the black skirt

Today we're having little black skirt two ways... Classy formal in blue and casual classy in fucsia. Which do you prefer?
Have fun!

Hoje temos a saia preta com dois sabores... Com classe e formal em azul e informal com classe em fucsia. Qual preferem?
Divirtam-se!

Purple my world

Another look to keep us dreaming of colour in this very cold Winter...

Outro look para nos fazer sonhar com cores neste Inverno tão frio...

Sweet options

Many options on how to mix and match 2 amazing colours. Because class doesn't have to be boring.

Muitas opções para misturar e combinar 2 cores espectaculares. Porque a classe não tem que ser aborrecida.

It's all about Zara - É tudo da Zara

Trying to keep in budget like I promised, I bring you 2 very different kooks, all from Zara. The basic item are the black trousers with a twist: shorter than usual, they are great to show of our boots.

To the left, a more conservative look, playing with a rich palette but keeping it very classical. To the right, a funkier version, with animal print and more accessories to play with, but less colourful. After all, 2 looks to suit every 40's girl...

Mantendo a promessa de cumprir o orçamento, trago 2 looks muito diferentes, só da Zara. A peça básica são as calças pretas, com um toque diferente: são curtas, o  que é óptimo para exibir as botas.

À esquerda, um visual mais conservador, que joga com uma paleta de cores rica mas que se mantém bastante clássico. À direita, uma versão mais funk, com padrão leopardo e mais acessórios para brincar, mas menos colorida. No fundo, 2 looks que servem qualquer rapariga nos 40...

Almost colorblock...

Red, purple and black, the perfect almost colorblock for a grey winter's day. Wouldn´t you agree? Looks to dream about...

Púrpura, vermelho e preto, o quase-colorblock perfeito para um dia de inverno bem cinzento. Não concordam? Looks que nos fazem sonhar...