My outfit #9 - A stormy day

Last friday, the weather couldn't possibly be any worse: cold, rain, wind... You name it.

I dressed for the occasion, with a very warm and cosy poncho on top of a cardigan I love and wear a lot, by Globe. This cardigan is made of pure wool, is long and has a fur neck that provides a certain luxury (and warmth, of course), which makes it perfect for any bad weather day. The jumper has a removable neck protector that I take out at home. So, I was feeling really comfortable on my top half!

I wore jeans to work, but I added the animal print on the belt and bracelets, just to give a little more glamour to all those woolen pieces. The bag is a suede one and those handles make it stand out.

The colors are quite neutral and the blue poncho saves the day, along with the animal print. I like brown for winter, is dark and elegant, but it can be a little boring, sometimes: another pop of color is always welcome.

Have fun!

Na 6ª feira, o tempo não podia ter estado pior: frio, chuva, vento... É só escolher.

Vesti-me de acordo com a ocasião, com um poncho quente e aconchegante sobre um cardigan que adoro e uso muito, da Globe. Este cardigan é feito de pura lã, é comprido e tem uma gola de pêlo que lhe dá um certo ar de luxo (e calor, claro está), o que o torna perfeito para qualquer dia meteorologicamente mau. A camisola tem uma gola amovível que retiro quando estou em casa. Estava mesmo confortável na parte de cima do corpo!

Levei as calças de ganga para o trabalho, mas acrescentei o padrão leopardo no cinto e nas pulseiras, para dar um pouco mais de glamour a todas aquelas peças de lã. A mala é de camurça e aquelas pegas das mãos fazem-na dar nas vistas.

As cores são bastante neutras e o poncho azul salva o dia, juntamente com o padrão animal. Gosto de castanho no Inverno, é escuro e elegante, mas consegue ser também um bocadinho aborrecido, por vezes: outro apontamento de cor é sempre bem-vindo.

Divirtam-se!

Today, I'm linking up with Seeker, from Searching the inner me, The Pleated Poppy and Long Distance Loving. Thank you, lovely ladies!

It's all about Zara - É tudo da Zara

Trying to keep in budget like I promised, I bring you 2 very different kooks, all from Zara. The basic item are the black trousers with a twist: shorter than usual, they are great to show of our boots.

To the left, a more conservative look, playing with a rich palette but keeping it very classical. To the right, a funkier version, with animal print and more accessories to play with, but less colourful. After all, 2 looks to suit every 40's girl...

Mantendo a promessa de cumprir o orçamento, trago 2 looks muito diferentes, só da Zara. A peça básica são as calças pretas, com um toque diferente: são curtas, o  que é óptimo para exibir as botas.

À esquerda, um visual mais conservador, que joga com uma paleta de cores rica mas que se mantém bastante clássico. À direita, uma versão mais funk, com padrão leopardo e mais acessórios para brincar, mas menos colorida. No fundo, 2 looks que servem qualquer rapariga nos 40...