New in: bag & bag

This is just a brief post to tell you about the bags I got at Carpisa's sales.
A few days ago, I went to Colombo to stroll around the sales, and I was quite dissapointed until I went into Carpisa. My buys were 2 great bags for about €20,00 each, which means 50% off. The colors I ended up with were grey and green, as seen on the last 2 pics.

Have fun!

Este é apenas um post rápido para vos contar das malas que comprei na Carpisa.
Há uns dias, fui ao Colombo para dar uma voltinha pelos saldos e estava bastante desapontada até ter entrado na Carpisa. Comprei 2 malas a cerca de €20,00 cada uma, com 50% de desconto. Acabei por escolher o cinza e o verde, como podem ver nas últimas 2 fotos.

Divirtam-se!

It's all about Zara - É tudo da Zara

Trying to keep in budget like I promised, I bring you 2 very different kooks, all from Zara. The basic item are the black trousers with a twist: shorter than usual, they are great to show of our boots.

To the left, a more conservative look, playing with a rich palette but keeping it very classical. To the right, a funkier version, with animal print and more accessories to play with, but less colourful. After all, 2 looks to suit every 40's girl...

Mantendo a promessa de cumprir o orçamento, trago 2 looks muito diferentes, só da Zara. A peça básica são as calças pretas, com um toque diferente: são curtas, o  que é óptimo para exibir as botas.

À esquerda, um visual mais conservador, que joga com uma paleta de cores rica mas que se mantém bastante clássico. À direita, uma versão mais funk, com padrão leopardo e mais acessórios para brincar, mas menos colorida. No fundo, 2 looks que servem qualquer rapariga nos 40...