terça-feira, 21 de janeiro de 2014

My outfit #10 - Textures

Sometimes I feel like playing with color but sometimes textures become the center of an outfit. Today was one of those days.


The all black skirt and jumper elongate my shape and the truth is that I love black for its elegance and forgiveness of any "bodily sins", but I try to bring other colors close to the face: aging skin and black can look too "harsh". Red is my favourite color and an absolutly perfect match for black, but how can I bring it to another level of interest? After all, it's a very classical and common combo...




The skirt is made of a woolen fabric but it has just a string of bright black woven in it, and that's the shine you see there. The coat is black and white with a small print and a nice texture and the scarf (my mom's gift) has yet another texture and a grey and burgundy flower attached. 

The red bag is a recent buy and adds some more texture, with it's snake feel. The ring and the earrings bring just an extra sparkle. I didn't wear a necklace because I believe the "less is more" rule does apply, specially when it comes to bold colors. 

Did you like my textured day? Have fun!






Por vezes, apetece-me brincar com a cor, mas às vezes as texturas tornam-se o centro de um conjunto. Hoje foi um desses dias.

O look em preto total foi dado pela saia e pela camisola, que alongam a figura, e a verdade é que adoro o preto pela sua elegância e pelo muito que perdoa dos "pecados corporais", mas tento trazer outras cores para junto do rosto: preto e uma pele a envelhecer pode ficar demasiado "duro". O vermelho é a minha cor preferida e uma combinação perfeita com o preto, mas como posso dar-lhe um outro nível de interesse? Afinal de contas, é uma mistura muito clássica e comum...


A saia é feita de lã mas tem um fio de preto brilhante no próprio tecido, e é esse brilho que se vê na foto. O casaco é preto e branco com um padrão miúdo em espinhado, com uma textura agradável, e o cachecol (presente da minha mãe) tem ainda uma outra textura, além de uma flor cinza e cor-de-vinho que está costurada sobre ele.

A mala vermelha é uma compra recente e acrescenta ainda mais textura, com o padrão cobra. O anel e os brincos trazem um brilho extra. Não usei um colar porque acredito que a regra "menos é mais" se aplica, sobretudo quando se trata de cores fortes-

Gostaram do meu dia texturado? Divirtam-se!



The Look

Skirt / Saia - C&A
Jumper / Camisola - Promod
Coat / Casaco - H&M
Boots / Botas - local store in Spain / loja local em Espanha
Bag / Mala - Paco Martinez
Scarf / Cachecol - gift / prenda
Jewelry / Bijuteria - C&A