quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

Dark jeans and options

This is a post especially thought for some of my Facebook friends, who are going through a hard wardrobe time.
The basic is a pair of dark jeans, and this is as basic as basic gets. Over the jeans, the kind of top everybody owns: white, black or striped. All items are for sale in Portugal and in stores easy to access. And then is when the fun begins, playing with colors and textures.

To the left, a cropped jacket helps lighten up the look, with its abstract print. The red adds the pop of color. Of course, any other color would do, it's just a matter of having some.
In the middle, the leopard print does all the work and it's simply a question of how a simple pattern can change an outfit. Another animal print or any other bold print would be fine as well.
To the right, my personal favorite. 2 different black and white patterns, a huge color statement in yellow and classy jewelry to prevent it from being too youngish. Any prints and any color would suffice and it’s really all about good sense, so it doesn’t become too much.


All time classics: dark jeans

Este post é especialmente pensado para algumas das minhas amigas do Facebook, que estão a passar por uma época difícil em termos de roupa.  
A peça básica é um par de jeans e isto é o mais básico que pode haver. Sobre os jeans, o tipo de parte de cima que todas temos: branco, preto ou riscas. Todas as peças estão à venda em Portugal e em lojas de fácil acesso. E é aqui que a diversão começa, jogando com as cores e texturas.

À esquerda, um casaco curto ajuda a tornar o look mais claro com um padrão abstracto. O vermelho acrescenta o toque de cor. Claro que qualquer cor servia, é meramente para ter alguma cor.
 No meio, o padrão leopardo faz o trabalho todo e é simplesmente a questão de como um padrão consegue mudar um conjunto. Outro padrão animal ou qualquer estampado forte ficaria igualmente bem.
 À direita está o meu preferido. 2 estampados diferentes a preto e branco, uma enorme mancha de cor amarela e bijuteria clássica para que o look não fique demasiado juvenil. Quaiquer padrões e cores seriam suficientes para obter este efeito e é apenas necessário ter bom senso para que não se torne demasiado.


H M plus size sweater
$25 - hm.com


H M white top
$13 - hm.com


H M plus size top
$13 - hm.com


H M coat
$115 - hm.com


H M jacket
$25 - hm.com


Jeans direitos em ganga stretch
$27 - laredoute.pt


H&M high heel pumps
$41 - hm.com


H&M ankle boots
$25 - hm.com


H&M red pumps
$13 - hm.com


Mango chain necklace
$25 - mango.com


Mango crystal jewelry
$16 - mango.com



Mango leather belt
mango.com


Mango studded belt
mango.com


H M black shawl
$13 - hm.com