domingo, 4 de maio de 2014

Going floral by the river




Just a quick post to show how I styled a floral top on a very warm, sunny and laid back day. Me and B. went out to have lunch and spent a few hours by the river Sado. It was a wonderful afternoon, absolutely perfect! I love the light we have in Portugal, when the sun shines and everything looks vibrant and joyful.



I was aware of the walking we'd be doing, so I went for flat shoes and a shoulder bag, both black and so old I think I'm allowed to say they're vintage. I got this floral top at Promod a few weeks ago, but the weather made it impossible to wear it before. This top is perfect for a number of reasons: its beautiful print screams springtime, the sleeves are great for warm but not hot weather and the neckline is high enough to hide my scar. The black lace details add just that even more feminine touch I like so much.




Jeans were in order with just the right simplicity to go with so many flowers. The statement piece I chose were the also very old earrings. How lucky was I for them to have just the right colors?

Keep having fun!



Este é apenas um breve post para mostrar como vesti um top floral num dia quente, solarento e bem descontraído. Eu e o B. fomos almoçar fora e passar algumas horas junto ao rio, no Sado. Estava uma tarde fantástica, absolutamente perfeita! Adoro a luz que temos em Portugal, quando o sol brilha e tudo parece brilhante e cheio de alegria.




Sabia que iríamos andar bastante e pé, por isso escolhi sapatos de salto raso e uma mala de ombro, ambos tão antigos que acho que já posso chamar-lhes vintage. Comprei este top floral na Promod há algumas semanas, mas o mau tempo não tinha deixado usá-lo antes. Este top é perfeito por várias razões: é lindo e o padrão é todo primaveril, as mangas são óptimas para uma temperatura que é quente mas não demais e o decote é fechado que chegue para esconder a minha cicatriz. A renda preta nos detalhes acrescenta ainda mais o toque feminino que gosto.



Os jeans eram a peça certa, suficientemente simples para acompanharem tantas flores. A peça especial que escolhi foram os brincos, também eles muito velhinhos. Tive ou não tive sorte em encontrar uns que tivessem exactamente as cores certas?

Continuem a divertir-se!



Today, I'll be linking up with these beautiful and stylish ladies:


  • Plane Pretty - http://www.planepretty.com/2014/05/sunday-style-link-up-spring-casual.html
  • The Life of the Party - http://www.thelifeofthepartyblog.com/2014/05/fashion-informant-stripes-splash-leopard.html
  • DC in Style - http://dcinstyle.com/lace-affair-monday-bloom-linkup/
  • Not Dead Yet Style - http://notdeadyetstyle.blogspot.pt/
  • Manic Monday - http://onthedailyexpress.com/ and http://www.morepiecesofme.com/2014/05/manic-monday-red-sandal.html
  • Personal Style - http://whitneynicjames.com/styling-a-plus-size-maxi-dress-wnj/


My Look




Top - Promod
Jeans - old C&A, C&A (similar)
Shoes / Sapatos - vintage, Marks&Spencer  (similar)
Bag / Mala - vintage,  Lakeland (similar)
Earrings / Brincos - old, Rubylane (dream ones)