segunda-feira, 21 de abril de 2014

Beeeeeeeeeeee happy!





Whenever I mix yellow and black, I can't get away from the bee inside my head and end up mixing yellow with some other color. But today I set my mind into this combo and we went all the way (meaning I actually left home wearing it...).

The weather has been crazy lately and most of the days I still feel the need to wear a warmer piece, such as a cardigan or a blazer, and my boots are always on call for at least another month. But I'm fed up with winter colors and most of my clothes don't fit me anymore. I've lost a lot of weight, as I mentioned last time, and my hunt for a new wardrobe does not include winter pieces. So, I'm getting by with what still fits and with some new friends that are coming home these days.



Today's outfit is just the perfect example: the black trousers are too loose, but I paired them with a tight top and a cropped cardigan, which add some balance to an otherwise baggy outfit. The neckline is just high enough to hide my surgery scar and make me feel comfortable about it.  I chose the cropped cardigan so the yellow could be seen even from the back and had more visual impact. The main piece of jewelry is a czech yellowish crystal I brought from Prague years ago and really gives the more chic look.  If I wanted a more casual look, I'd be matching the outfit with big yellow earrings and a large bag.

Bee happy and have fun!



Quando misturo  amarelo e preto não consigo afastar a abelha que está na minha mente e acabo a combinar o amarelo com outra cor qualquer. Mas hoje decidi-me mesmo e fomos até ao fim (quer dizer, saí mesmo de casa assim vestida...).

O tempo tem estado louco ultimamente e quase todos os dias sinto ainda necessidade de usar uma peça mais quentinha, como um cardigan ou um blazer, e as botas ainda vão estar ao serviço durante pelo menos um mês. Mas estou cansada das cores de inverno e a maior parte das minhas roupas deixou de me servir. Perdi muito peso recentemente, como referi no último post, e a minha caçada ao novo guarda-roupa não inclui peças de inverno. Por isso, vou usando o que ainda me serve e alguns novos amigos que têm vindo cá para casa por estes dias.

O conjunto de hoje é o exemplo certo: as calças pretas estão demasiado folgadas, mas combinei-as com um top justo e um bolero, o que dá um certo equilíbrio a um conjunto que seria demasiado largo. O decote é suficientemente alto para esconder a costura cirúrgica e deixar-me confortável. Escolhi o bolero porque assim o amarelo é visível mesmo pelas costas e tem maior impacto visual.  A principal peça de bijuteria é um cristal checo que trouxe de Praga há alguns anos e realmente acrescenta um toque chique. Se quisesse um visual mais descontraído, trocava o cristal por uns brincos amarelos e volumosos e uma mala grande.

Sejam felizes e divirtam-me!

My Look


Cardigan - Promod
Top - Springfield
Trousers / Calças - old H&M 
Bag / Mala - old ML
Jewelry / Bijuteria - old Prague store