segunda-feira, 14 de abril de 2014

I'm back!


After the surgery, after the worst part of recovery, after having been to hell, I'm back!

It's been quite an ordeal to live these couple of months. The first 4 weeks were so bad that I wished I was dead, but of course I wasn't, so here I am, back on my feet and into my clothes.

I wore a lot of "home clothing" lately: you know, baggy sweat pants, loose jumpers and that sort. I didn't feel like putting on make up or taking the time (and the efford!) to look any better. Over the past 2 weeks, I started to go out more and the old "fashion bug" came back.

There are a couple of changes in my body that will make me change my style: I lost a lot of weight in less than 6 months and I have a nasty scar across my chest. So, no more cleavages for me, and I'll be showing a few ideas on how to hide heart surgery scars. On the bright side, I must change my entire wardrobe (shopping, here I go!) and I can wear clothes that didn't fit me before.



So, here I'm, in my navy look, wearing my stripes. I love the navy trend and, from what I've seen, it will go a long way this summer. The neckline is just enough to cover the scar and I'm very pleased to be wearing horizontal stripes, something that would look terrible on before.



Red is the perfect color to add to a navy look, classical and still bold. I'm sure I'll be wearing this jumper a lot and I have a few ideas to style it in other ways. Dark denim jeans (the only ones that still fit me...) are just right here and I chose red jewerly to bring more light to the outfit. The red cardigan and the bag I love so much add the touch of color that I wanted.



Have fun, everybody! Life is just too fragile and too short to live it without laughter and fun...



Depois da cirurgia, depois da pior parte da recuperação, depois de ter descido ao inferno, estou de volta!

Tem sido uma provação, viver estes 2 meses. As primeiras 4 semanas foram tão más que desejava estar morta, mas claro que não estava, e por isso estou de volta, e também de regresso às minhas roupas.

Usei muita "roupa de andar por casa" nos últimos tempos: calças de fato de treino largas, camisolas soltas e coisas desse género. Não me apetecia usar maquilhagem nem dar-me ao trabalho (e ao esforço!) de ter uma aparência melhor. Nas últimas 2 semanas, comecei a sair mais  e o velho "bichinho da moda" regressou.




Há algumas mudanças no meu corpo que irão fazer-me mudar o meu estilo.: perdi muito peso nos últimos 6 meses e tenho uma cicatriz feia no meio do meu peito. Por isso, acabaram-se os decotes para mim, e irei mostrar algumas ideias sobre como esconder a cicatriz de cirurgia cardíaca. Pelo lado bom, tenho que mudar todo o meu guarda-roupa (compras, aí vou eu!) e posso usar roupas que antes me ficavam mal.




Aqui estou eu, no meu estilo marinheiro, usando as minhas riscas. Adoro a tendência náutica e, pelo que tenho visto, vai estar em grande neste verão. O decote é apenas o suficiente para tapar a cicatriz e estou muito contente por poder usar riscas horizontais, algo que antes me ficaria muito mal.

O vermelho é a cor perfeita para usar com a tendência náutica, clássica mas também atrevida. Tenho a certeza de ir usar muito esta camisola e tenho ideias sobre como combiná-la de outras formas. Calças de ganga escura (as únicas que ainda me servem...) ficam perfeitas e escolhi bijuteria vermelha para dar mais brilho ao conjunto. O cardigan vermelho e a mala que tanto adoro acrescentam o toque de cor que pretendia.




Divirtam-se todos! A vida é simplesmente demasiado frágil e demasiado curta para se viver ser riso e sem diversão...


And I'm pleased to be linking up with some wonderful ladies:
http://notdeadyetstyle.blogspot.pt/, http://dcinstyle.com/, http://www.thestylerecord.com,
http://www.stillbeingmolly.com, http://www.basictrainingcorporatestyle.com/, 
http://watchoutforthewoestmans.blogspot.pt/, http://whitneynicjames.com, http://www.morepiecesofme.com/, http://onthedailyexpress.com/

My Look


Top - Marks &Spencer
Jeans - old
Cardigan - old C&A
Bag - Carpisa
Jewelry - C&A