About me / Sobre Mim

I'm Maria, proudly female, I'm over 40 and and love to feel good in my body. This Maria here gets up at 6.00 drom monday to friday, teaches, comes home and works for  a little longer... But I enjoy shopping, keeping up with trends and feel that I'm doing alright, body and mind alike. As I searched for posts, Youtube and so on (im Portuguese language), I came across an ugly truth: online, we die at 40 or we become a little foolish copying girls half our age, a type of fashion that rarely adjusts to our body types or our lifestyle or, even worse, skin care, make up and styling cease to adress us after 40. That God for an entirely different reality in English.

Sou a Maria, orgulhosamente mulher, já passei os 40 e adoro cuidar de mim. Esta Maria levanta-se às 6.00 de 2ª a 6ª feira, dá aulas, volta para casa, trabalha mais um pouco... Mas gosto de fazer compras, manter-me a par das tendências e sentir que estou a manter-me bem, de cabeça, alma e corpo. Ao investigar e procurar artigos, blogues, o Youtube e meios afins (em Português), acabei por perceber algo terrível: no mundo virtual, morremos aos 40 anos ou tornamos-nos um bocadinho patéticas a imitar raparigas com metade da nossa idade, uma moda que raramente se adapta aos nossos corpos ou à nossa vida e, ainda pior, cuidados de pele, maquilhagens e styling que deixam de ser para nós após os 40. Em Inglês, a realidade é bem diferente, felizmente.

My day job is not abour these areas, but truth be told, I feel comfortable in this universe and I feel that I can bring something to women at this great age. I will try to approach beauty and fashion under our point of view, and keep a budget that suits our reality, since we aim to be beautiful yet not bankrupted.

Não trabalho nestas áreas, mas a verdade é que me sinto bem neste universo e sinto que posso dar uma pequena contribuição às mulheres que têm esta idade fantástica. Tentarei abordar a beleza e a moda sob a nossa perspectiva, e também a preços que sejam compatíveis com os nossos dias, pois queremos ser belas sem abrir falência.

d_200904_red_lipstick_img

Sem comentários:

Enviar um comentário